9/16/2013

2013 夏 日本で <奈良の鹿>




今年の夏、日本は暑かった!
でも、がんばって日本の文化遺産を見に息子と奈良へ行きました。

小学校5年生の息子は、奈良がとても気に入りました。
何が気にいったかというと、鹿がうじゃうじゃいた事。




文化遺産なんて、どこ吹く風です。
鹿せんべいに惹かれたかってくる鹿に大喜び。




アメリカの家の周りにも鹿はたくさんいます。
りすもいます。
でも、野生ですから、人に寄ってきません。
ですから、なにか違う動物を見ているような感じがしました。

母親の私は、今ちょうど日本語補習校で6年生を教えていて、
社会が日本史ですから、大昔に修学旅行で見たっきりで、
記憶の霞の中に埋もれていた日本の文化遺産を目の前に、へえ〜、はあ〜。

しかし、5年生のわが息子は、
傍らで「しかせんべい買いたい」「かき氷食べたい」の連発でした。





大仏を見た後、暑い中をてくてく歩いて春日大社へ向かいましたが、
途中、面白い自動販売機がありました。




鹿のための募金のコーナーがある自動販売機です。
もちろん、ボタンを押しても、何も出てきません。
寄付金だけがすうっと中に計上されていくというシステムです。

我が家は募金したか?
あまりに暑かったので、お茶しか買いませんでした。
動物愛護精神のレベルを試された瞬間でした。



横断歩道のど真ん中で、立ち止まり、ぼおっと考え事をしている風の鹿くん。
車なんて気にしてない。
そして、もちろん、通りかかった私たちのことなんかも気にしてない。




鹿くんは、人がまわりにいても、平気のへ。
でも、この看板にあるように、時々悪さするようです。
英語だけでなく、韓国語と中国語も書かれているところに、
時代(経済事情?)の変化を感じました。

まわりにいた観光客の多くが、日本語をしゃべっていないという現実!
アジア系で同じ顔してるのに、中国人、韓国人がどっさりで、
日本人はちょぼちょぼ。

息子とかき氷を食べにお店に入ったら、
迷わず英語のメニューを渡されました。
やっぱ、もう日本人らしく見えないんだろうか。。。
と思いつつお店の中を見回すと、日本人は私と息子だけ。

お〜い、日本人、ドコ行ったんだ〜?!
ここは日本だぞ〜〜〜〜!!

*****************

さて、アメリカに戻った所、ちょうど、友人がこんなビデオを見つけ、
教えてくれました。
わかるわ〜、この感じ。

奈良の鹿、どんなだっけ、と記憶がおぼろの方、
行った事ないから見てみたいな〜と思う方、
下のビデオは、けっこうリアルに鹿くんたちの存在感を教えてくれます。
おすすめですので、ぜひご覧下さい。


****************************************************
投票のポチの応援をどうぞよろしくお願いします。

       にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ

Rakuten Travel, Inc.

9/13/2013

うちの犬 <愛チャンの大変化>

このところ、ずっと家のデスクトップのコンピューターの調子が悪く、
かなりのことを、6月に入手したiPad を使って凌いでいます。
随分慣れてきましたが、やはりデスクトップで作業する方が楽!
(もちろん、調子が良いデスクトップで、ですが)
iPadでも、キーボードを使っていますが、
ちょっと勝手が違うので、考えごとをするスピードで打てません。

リズムが狂うので、困ります。



さて、ここしばらく、愛チャンについて何も語っていませんが、
実は、日本から戻ってからの1か月間、大きな変化がありました。

愛チャンは、シェルターで生まれた、フォックステリアとビーグルのハーフ犬。
でも、見かけも性格もほとんどビーグルです
ビーグルは、放っておくと、どんどん勝手に旅に出てしまいます。

エレクトリックフェンスの首輪を我が家は使っていますが、
これに関しては、いくつか投稿しています。

愛チャンは、機械が壊れて、意味不明のザップに悩まされたのですが、
お隣からの支援で、すっかり元気になりました。
壊れた機械も取り替え、バッチリ。

そして、3週間ほど、ケンネル(ペットホテル)へ。

うちの犬 <久々のペットホテル>参照

1か月近くのペットホテル暮らしのあと、
高校を卒業したばかりの娘が、何を思ったのか、
愛チャンの首にエレクトリックフェンス用の首輪をつけないままでおきました。
(この時、私はまだ旅行中で戻っていませんでした。今から思うと、
留守中、ずいぶんな大ばくちをしてくれたものです!)

ところが、なんと、
首輪なしでも、ちゃんと家の周りにいて、放浪をしなくなりました!

悠々と庭で過ごす愛チャン

首輪なしで1か月。
愛チャンは、悠々と敷地の中で過ごし、
散歩の犬が通ろうが、小動物が駆け抜けようが、
敷地の外に絶対出ません。

猫のななチャンが、愛チャンにふてぶてしい顔を見せ、
お隣の敷地に逃げて行っても、
もう、それにつられて駆け込んだりすることもなし。

これまでの愛チャンの行動からすると、信じられない!

****

4年ほど前にエレクトリックフェンスを買ったとき、
ペットショップのお兄さんが、
まだ市場で新しかったこのワイアレス・フェンスがお気に入りで、

「うちの犬は、2年くらいしたら、勝手にどこかに行かなくなったよ。
すごくいいよ、これ」

と、夢のような事を言っていました。
ほとんどビーグルの性質丸出しの愛チャンには
縁のない話と思っていました。

首輪なしで、1か月ですから、もうこの状態は間違いなし、と思い、
今回、いよいよ投稿です。

投稿したら、また旅に出ちゃったりして。。。
ドキドキドキ。

愛チャン、期待と信用を裏切らないでねー!

見返り愛チャン。また、絵に描こうっと。


*********************************************************
    投票のポチの応援をどうぞよろしくお願いします。
*********************************************************



1-800-PetMeds Private Label

9/11/2013

ニュースの拾い読み <9.11に$9.11 ウイスコンシンのゴルフ場、大ひんしゅくを買う>

今日は、アメリカにとって忘れようにも忘れられない日。
2011年9月11日、
ニューヨークのワールドトレードセンターが、
ハイジャックした民間機で、テロ攻撃されました。
アメリカ中、大変な騒ぎでした。
今でも傷跡は消えていません。

携帯電話を持っている人たちが多かった関係で、
ハイジャックされた飛行機から、攻撃されたビルから、
次々に、生々しいメッセージや写真が公開されました。

飛行機は、乗らざるを得ない事が多々の生活です。
ハイジャックされた乗客の人たちの悲劇が、
自分と隣り合わせだと強烈に感じました。

ワールドトレードセンターは、屋上まで行った事がありましたから、
本当にぞっとしました。
何しろ、恐ろしいほどの高さです。


今年は、ちょうど12年目になります。

ですから、今日、アメリカでは、9.11のニュースが沢山。


さて、
この、「9.11の日を忘れまい」という目的のプロモーションとして、
9ホール、カートつきを$9.11 、18ホール,カートつきを$19.11
というディスカウントをしてきていいるゴルフ場が
ウイスコンシン州にあります。
大手の経営ではなく、家族経営のゴルフ場です。

このプロモーション、
ずっと、問題はなかったそうで、
沢山の人々が訪れてきているとのことです。
12年目の今年、メディアでの大ひんしゅくが大爆発!

非難の嵐、嵐、嵐。

ゴルフ場は、「おわび」をしましたが、
もしかしたら、何かしらの攻撃行為をされる恐れがあるかもしれないと、
この9月11日の今日、
消防署や警察の警備が入っているようです。
(それとも、休みにしてしまったか? 刻々と変わるのでわかりません)

下のfacebook のページで、お詫び等、いろいろ入れてきているようです。
↓↓
https://www.facebook.com/TumbledownTrails

誰も何も言わないから大丈夫と思って続けていても、
いつ何どき非難の嵐が起こるかわかったものではないです。

プロモーションを考える時は、悲しい事件につなげない方がいいのに、
どうして今の今まで続いてきていたのか不思議です。

(日本だと、すぐさまメディアに火がつきそう)

*****
ニュース記事(英語)


*********************************************************
    投票のポチの応援をどうぞよろしくお願いします。
*********************************************************

9/08/2013

2013 夏 中国への旅 <吉林省・長春 / 空港のトイレ>


中国への旅で、一番強烈に印象が残ったのは、トイレでした。
例えば、最初に行った長春の空港のトイレに入った所、
トイレットペーパーが、どこを開けても、紙切れの空っぽ。

ああああああっっっっ!

と思ったら、写真のように、でっかいトイレットペーパーのディスペンサーが、
外にドンと1つあるのに気づきました。

なにせ、夫の用事に合わせてくっついていく関係で、
全く予習も研究もせず、いいかげんな準備での旅です。
ばかばかしい驚きがいっぱいってとこです。
右往左往です。

日本も、駅のトイレでは、やはりトイレットペーパーを補充せず、
外にティッシュの自販機があったりする所があったりするよなあと思い出しました。
しかし、このごろでは、けっこう充実してきているような気も。。。
あまり帰っていないので、記憶はぼやぼやですが、
一時帰国をするたびに、日本のトイレはピカピカになってきていると思います。

我が家の子供たちはアメリカ生まれで、洋式のトイレでないと受け付けません。
日本に行った時も、よっぽど切羽詰まっていない限り、
和式は絶対に使いません。

中国は中国式?の
和式トイレのスタイルから、
いわゆる金隠しという部分を取ったフラットなタイプなので、ひと苦労。
それと、臭気が、昔懐かしい。。。のかなりハイレベルの事が多く。。。
こと、小学生の息子は、
日本でも中国でも、洋式のオプションがない所だと、泣き声に近くなり。。。

観光プラス、トイレ探訪もした旅でした。

旅が進むにつれ、長春の空港でのトイレはまだまだ、かわいいもん、
という事がわかった感じです。

まあ、これからも公共のトイレの事は、
ボチボチと投稿していくと思いますが、今回はこの辺で。

*********************************************************
    投票のポチの応援をどうぞよろしくお願いします。
*********************************************************

9/06/2013

2013 夏 中国への旅 <地名の読み方>


今年の夏、初めて中国を訪れる事ができました。

アメリカ生活では、沢山の中国の方たちに会っていますが、
実際に中国に住んでいる中国人と会うというのは、初めてです。
香港に行った事がありますが、それはずいぶん昔。
まだ香港がイギリス領だった時代でした。


吉林省(Jilin /ジーリン)にまず行きました。
長春(ちょうしゅん)という都市で、
中国では Changchun(チャンチュン/発音が難しいです)と言います。
この町は、いゆる旧満州時代の中心地でした。

そして次に、北京(Beijingベイジン)。

とまあ、いかにもさらりと書いているように見えますが、
じつは夫の用事に便乗してついてきているだけで、
ギリギリまで展覧会等でバタバタしていたため、
北京と昔満州だったところに行く、
というくらいのいいかげんな記憶のままでいました。
お札のイメージは、み〜んな毛沢東(もうたくとう)
マオ・ツォートン(Mao Zedong)ですね。
あ、名前の読み方もちがうな。。。(頭痛)

アメリカ生活が長いので、この日本での中国の都市の言い方と、
アメリカでの言い方が違う事にいつも困っています。
漢字での表記は同じでも、
日本語での読み方が、中国語での読み方と違うからです。

北京をBeijing ということはすぐにあっさりと頭に入ったのですが、
他のところがさっぱり。。。

ふだん中国人の友達などと会っても、どこの出身かという話は、
最初にちらっとするくらいであまり話題に出ませんから進歩なし。

今回の旅で、いかに自分がいいかげんかとわかり、反省です。



天安門広場(てんあんもんひろば/日本語)
Tiananmen (中国語での音)
(Gate of Heavenly Peace/英語名)
あ〜、これも名前がいっぱい!


しかし。。。日本式の読み方は、日本くらいでしか使われていない昨今と思うので、
何とかならないかなあ。。。

かといって、やっぱり日本人なので、日本語的な読み方の方がしっくりくるし。
う〜ん。。。
問題は、今、自分が日本で暮らしていないから、
あっちこっちで、使い分けをしないといけないという事なんですね。

面倒くさくなってしまった私なのでした。

*********************************************************
    投票のポチの応援をどうぞよろしくお願いします。
*********************************************************