2015 日本にてー 日本って細やか

去年、一時帰国の時に気づいたのですが、

撮った写真がどこか分からなくなったので保留にしてました。

東京の電車、地下鉄に乗っていると、

このように、どの車両に乗ると乗り換えが便利かという表をよく見かけます。
日本に住んでいた遠い昔も、どこかで見かけた事があるような気がしますが、
一般的ではありませんでした。

東京に住んでいた頃は、よく使う路線では経験上頭に入っていたものですが、

このように一覧になって、そこかしこに掲示されているとは！

私？

感心するばかりで、あまり活用できてないです。

だって、乗る時はけっこう来た電車に飛び乗ってしまいますので。

乗り換えの多い駅では、
自分がホームのどこにいて、どの出口を出ればいいかが
わかりやすい図になっているのもよく見かけ、
たまにしか来ない私には大助かりでした。
日本は細かい所でひと味違います。
もともと大雑把な性格のうえ、海外暮らしで浦島太郎状態。
こういった細やかさもなくなってきているかも。
とはいえ、
あ〜あ、と思っても、真剣に何とかしようと思わない私なのでした。

*********************************************************

    投票のポチの応援をどうぞよろしくお願いします。

       

 定期購読はここをクリック

 メールでの定期購読はここをクリック

*********************************************************

2015 日本にてー実家の猫

実家の猫、「ことら」は私のスーツケースがお気に入りで、この夏の滞在中はずっとここ。

荷物の出し入れをする時に降ろすのが大変でした。

じっと下で様子をうかがい、用が済むとすかさずトンとまた上に上がる。

その繰り返し。

スーツケースのない今、どこで昼寝してるやら。

ことらはアメリカの我が家の猫、「ななチャン」と模様がよく似ています。

でも、お隣に入り浸っているうち家に寄り付かなくなったななチャンより、

私になついているので表情が可愛いです。

下は去年描いたことらの絵です。ちっこいサイズです。

ななチャンは、いつも「ウザい」「あっち行け」という表情を向けて来るばかりで、

良いモデルにならないので、猫はもっぱらことらを描いてます。

Kotora - My parents' cat -2
Watercolor
7.9"x 7.9"/ 18cm x 18cm
08/21/14 ©yoshiko mishina
www.ymishina.com

我が家の猫・ななチャンの投稿はこちら

http://ymishinanihongojournal.blogspot.jp/search/label/うちの猫

***************************************************

    投票のポチの応援をどうぞよろしくお願いします。

       

  定期購読はここをクリック

 メールでの定期購読はここをクリック

***************************************************

ちょっと今いちー 壊れたミラー再び

壊れたミラーの事を書きましたが、

その3週間ほど後、大学生の娘が同じミラーを障害物にぶつけて

また割れました。。。痛い。

行きつけの修理工場にすぐ電話しましたが、

あまりについこの間なので、

「全く同じサイドの同じミラーを壊した」

の一言で片付き、細かい説明は不要でした。。。

娘が割ったミラー↑↑

前回、私が割った方。
↓↓　投稿はこちら　↓↓
http://ymishinanihongojournal.blogspot.com/2015/07/blog-post_9.html

今回は、数日で届き、すぐ連絡が来て、すぐ取り替えられました。

修理代、2倍かかったという事です。

ガッカリする私に、

「同じような事、結構あるもんだよ」と。。。

助手席側のミラーは、運転席から遠いので、何かを避けた時、

狭い所に車を入れる時など、耳のように飛び出しているから要注意です。

当てた先が自転車やオートバイ、通行人だったらーー恐ろしい。

いっそ、耳のように柔らかい作りだったらいいのにと思ったことです。

秋に娘は念願のマイカーをゲットします。

気をつけてほしい。

私も気をつけなくては。

車は便利ですが、怖いです。

日常は、実は危険がいっぱい。

気持ちを引き締めねば。

ふう。。。

*********************************************************

    投票のポチの応援をどうぞよろしくお願いします。

   

  定期購読はここをクリック

 メールでの定期購読はここをクリック

*********************************************************

2015 中国の旅 ー トイレの話再び

娘と息子日本に一時帰国した時、

日本の小学校に体験入学をした事があります。

まだ小さな頃です。

その時の心配が、和式のトイレでした。

何せアメリカ生まれのアメリカ育ち。

私たちの実家も洋式。

出先でも、洋式、和式両方がある事が多かったので、

和式のトイレを使う機会を避けて過ごせてきていました。

てな事で、大真面目に和式トイレの使い方の練習をさせたものです。

意外に、息子の方が和式が徹底的に駄目で、今でも頑として拒否します。

特に、男子の小用の立ってするタイプが大大大嫌い。

明治村に展示されている昔の日本のトイレ。

中国のトイレは金隠しの部分がなく、平たいです。

(現在使用中の物の写真は使いたくない。。。)

今の日本にどのくらい和式トイレがあるのか把握できていませんが、

ウオッシュレットのお膝元日本。

かーなりトイレは洋式になり、ウオッシュレット付きが多く、

よくここまでピカピカのレベルになったものだと思います。

私は田舎育ちですし、年も年ですから、小さな子供の頃は、

汲み取り式の和式トイレでした。

とにっっっっっっかくトイレは臭気がひどかった。

なぜ、このようにトイレが気になるようになったかというと、

一昨年、中国を訪れた事がきっかけです。

2年前ちょっと前から研究者の夫が中国の大学とタイアップして仕事始めた関係で、

この夏を合わせ、2回ほど中国を訪れています。

2年前、中国で出会ったトイレは衝撃でした。

とにっっっかく臭い。汚かったのです。

オリンピックをきっかけにピカピカになった北京も、

外出先のトイレは行くのが怖くなるくらいでした。

綺麗なレストランも、トイレに入るとそこは別世界。

ホテルの部屋以外のトイレは行かない方がいいという結論でした。

北京のある庭園を訪れていた時、

アメリカ人のツアーの団体さんを見かけましたが、

女の人がしゃがみ込んで、「 入れない！ もうやだ！ 帰りたい！」

と涙ぐんでいた姿を思い出します。

さて、今回はその2年後の訪問ですが、

トイレに関し、かなり気合いを入れて行きました。

すると、今回は、あれ、と思うほど衝撃が少なかったです。

理由の一つは、前回の経験を踏まえ、汚いトイレがどこにありがちで、

どこを避ければ良いかという予測がつくようになったことです。

ですから、屋外の施設の公共トイレは徹底的に避けました。

もう一つの理由は、トイレを衛生的にしようという動きが前回より

はっきりと感じられる社会になっていた事です。

吉林省の長春は、同じホテルに滞在しているし、

いくつか同じ所を訪れています。

明らかに進歩が見られました。嬉しい驚きでした。

さて、夫が仕事で定期的に滞在している大学では、

海外から招いているスタッフ専用の洋式トイレを設置していました。

大学の建物はとても古く、トイレは水洗ではありますが、中国式ばかりだったのです。

ドアにこんな張り紙が貼られていました。

海外からの教授専用。

清潔厳守ーーといったところ。

トイレの衛生状態は、

国際社会のお付き合いでの大切な窓口。

かーなりイメージを左右するものと痛感しました。

今、日本に観光に来る中国の人は多いですが、

日本での爆買いのアイテムの一つがウオッシュレットなのだそうで、

光明を見た私なのでした。

トイレ、侮るなかれ！

*********************************************************

    投票のポチの応援をどうぞよろしくお願いします。

       

  定期購読はここをクリック

 メールでの定期購読はここをクリック

*********************************************************

2015 日本にて ー 「ひまつぶし」と 「やきぶた」

アメリカで長く暮らしてきたせいなのか、

それとも年なのか。。。？

妙な読み間違いを時々、してしまいます。

今回の一時帰国で最近した読み間違いは、まず、駅弁。

「ひつまぶし(櫃まぶし)巻き」を、「ひまつぶし(暇つぶし)巻き」

(「暇つぶし巻」ってどんなだろう？  食べてみた〜い)

でも、すぐに見間違いに気づいてガッカリしました。

もし、「暇つぶし巻き」という駅弁があったら、ぜひ買ってみたいと思います。

https://www.pinterest.com/pin/A8G5dQAQANgDv7H59MAAAAA/

もう一つは、ある売店に置いてあったらミニようかん。

「やぶきた」なのに「やきぶた(焼き豚)」

(焼き豚ようかん。へええ、面白い)

と、ウキウキしてしまった。

でも、すぐに気づいて、これまたガッカリ。

お茶の「やぶきた」を読み間違えるなんて、もう末期って感じ。。。

でも、本当に「焼き豚ようかん」があったら、ぜひ試しに買ってみたいと思います。

とまあ、この2つの読み間違いを振り返ってみたところ、気付いた事があります。

それは、どちらも、わたしが「こんなのあったら面白いなぁ」と思っていたということ。

言葉を文字通りに読まず、マインドの方がしゃしゃり出て来がちなようです。

そういうのって、この先、困るかなぁ。

困らないんだったら、このままでいいや。

楽しいもん。

*********************************************************

    投票のポチの応援をどうぞよろしくお願いします。

       

 定期購読はここをクリック

 メールでの定期購読はここをクリック

*********************************************************